English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Raumluft</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Raumluft</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Der Begriff <b>Raumluft</b> oder <b>Innenraumluft</b> beschreibt die <a href="Luft" title="Luft">Luft</a> in geschlossenen <a href="Innenraum" title="Innenraum">Räumen</a>. Im <a href="Bauwesen" title="Bauwesen">Bauwesen</a> wird der Begriff vor allem in der <a href="Klimatechnik" title="Klimatechnik">Klima-</a> und <a href="Lufttechnik" title="Lufttechnik">Lufttechnik</a> verwendet, um die Luft in <a href="Innenraum" title="Innenraum">Innenräumen</a> in Bauwerken von anderen <a href="Luftarten" title="Luftarten">Luftarten</a> wie zum Beispiel der <a href="Zuluft" title="Zuluft">Zu-</a> und <a href="Abluft" title="Abluft">Abluft</a> sowie der <a href="Au%C3%9Fenluft" title="Außenluft">Außenluft</a> abzugrenzen.

</p><p>Mit der Umsetzung europäischer Richtlinien bezüglich der <a href="Raumluftqualit%C3%A4t" title="Raumluftqualität">Raumluftqualität</a> in nationales Recht wurde vom Gesetzgeber der internationale Begriff für Raumluft: <i>indoor air</i> als <i>Innenraumluft</i> übersetzt. Der Begriff <i>Innenraumluft</i> als <a href="Luftarten" title="Luftarten">Luftart</a> erscheint deshalb häufig in Verbindung mit der Raumluftqualität.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Raumluftqualität"><span id="Raumluftqualit.C3.A4t"></span>Raumluftqualität</h2></div>

<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="Raumluftqualit%C3%A4t" title="Raumluftqualität">Raumluftqualität</a></i></div>

<p>Für die Beurteilung der Luftqualität im Inneren von Bauwerken können viele verschiedene Kriterien herangezogen werden, von denen einige über geeignete Messverfahren und andere nur durch eine direkte Bewertung der Nutzer (Menschen) erfasst werden können.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die Europäische Norm 15251 legt die Rahmenparameter für das Innenraumklima fest, die sich auf die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden auswirken. Diese sind für die Auslegung von Gebäuden und RLT-Anlagen zu beachten. Die Auslegungs-Innentemperatur wird in Abhängigkeit zu der Temperatur der Außenluft (Winter und Sommer) als Zielgröße für die Berechnungen der Heizlast (EN 12831) und der Kühllast (EN 16798 und VDI 2078) verwendet. Somit dienen die Eingangswerte der Bemessung der technischen Ausrüstung von Gebäuden.

</p><p>Das Maß an Erwartungen des Nutzers an die Raumluft wird durch die EN 15251 in vier Kategorien eingeteilt:

</p>

<ul><li>Kategorie I: hohes Maß an Erwartungen (Räume für empfindliche und kranke Personen, z. B. Kinder, Ältere, Kranke, …)</li>

<li>Kategorie II: normales Maß an Erwartungen (Räume in neuen und renovierten Gebäuden)</li>

<li>Kategorie III: moderates Maß an Erwartungen (Räume bestehender Gebäude)</li>

<li>Kategorie IV: Werte außerhalb der Kat. I bis III, keine Erwartungen (zeitlich begrenzter Teil des Jahres)</li></ul>

<p>Die im November 2017 zurückgezogene EN 13779 definierte für die Luftqualität in vier Kategorien:<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li>Kategorie IDA 1: Hohe Raumluftqualität</li>

<li>Kategorie IDA-2: Mittlere Raumluftqualität</li>

<li>Kategorie IDA-3: Mäßige Raumluftqualität</li>

<li>Kategorie IDA-4: Niedrige Raumluftqualität</li></ul>

<p>Die seit November 2017 gültige EN 16798-3 definiert stattdessen die Zuluftqualität.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Raumluftqualität hängt von der Art und Wirkung der berücksichtigten Verunreinigung ab und ob sich in dem Raum z. B. vorwiegend Erwachsene, Kinder oder Kranke aufhalten. In der Praxis erfolgt die qualitative Bestimmung nach vier Verfahren, die je nach Eigenart des Raumes angewandt werden; und zwar nach:

</p>

<ol><li>Außenluftstrom je Person (Raum, in dem sich vorwiegend Personen aufhalten, z. B. Büro) Die Zufriedenheitsrate liegt in den Kategorien 1–4 bei über 85 %, 80 %, 70 % und bis 70 %.</li>

<li>Luftvolumenstrom je Bodenfläche (kein Aufenthaltsbereich für Personen, z. B. Lagerraum)</li>

<li>CO<sub>2</sub>-Konzentration (Raum, in dem vorwiegend natürliche Ausdünstungen von Personen vorherrschen)</li>

<li>Konzentration bestimmter Verunreinigungen (Raum mit bedeutsamer Emission)</li></ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="L%C3%BCftung" title="Lüftung">Lüftung</a></li>

<li><a href="Luftarten" title="Luftarten">Luftarten</a></li>

<li><a href="Luftreiniger" title="Luftreiniger">Luftreiniger</a></li>

<li><a href="L%C3%BCftungstechnik" class="mw-redirect" title="Lüftungstechnik">Lüftungstechnik</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Raumluft" class="extiw external" title="wikt:Raumluft">Wiktionary: Raumluft</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=4048587-0">Literatur von und über Raumluft</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">DIN EN 15251</cite>. Eingangsparameter für das Raumklima zur Auslegung und Bewertung der Energieeffizienz von Gebäuden – Raumluftqualität, Temperatur, Licht und Akustik. Beuth Verlag, Dezember 2012, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>7</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Raumluft&rft.btitle=DIN+EN+15251&rft.date=2012-12&rft.genre=book&rft.pages=7&rft.pub=Beuth+Verlag" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">DIN EN 13779</cite>. Lüftung von Nichtwohngebäuden – Allgemeine Grundlagen und Anforderungen für Lüftungs- und Klimaanlagen und Raumkühlsysteme. Beuth Verlag, September 2007, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>19</span> (Wurde mit Veröffentlichung der DIN EN 16798-3 im Nov. 2017 zurückgezogen.).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Raumluft&rft.btitle=DIN+EN+13779&rft.date=2007-09&rft.genre=book&rft.pages=19&rft.pub=Beuth+Verlag" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">DIN EN 16798-3</cite>. Energetische Bewertung von Gebäuden – Lüftung von Gebäuden – Teil 3: Lüftung von Nichtwohngebäuden – Leistungsanforderungen an

Lüftungs- und Klimaanlagen und Raumkühlsysteme. Beuth Verlag, November 2017, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>2</span> (Ersetzt die EN 13779.).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Raumluft&rft.btitle=DIN+EN+16798-3&rft.date=2017-11&rft.genre=book&rft.pages=2&rft.pub=Beuth+Verlag" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4048587-0">4048587-0</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Raumluft&oldid=263069238">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>